荣获Good Design 大奖

有关Good Design大奖的详细内容,请阅览「グッドデザインファインダー別窓で開きます」。

所谓“修葺”项目,是以爱惜食器,提高传统文化认知及环保意识为目的,对已破损的食器进行修复的计划。日本自古以来就有“修葺”的传统,“修葺”本身也逐渐形成独具匠心的一种文化。我们刻意将破损的食器修复成残缺的形状,并提出一种独具现代理念的“修葺文化”。
我们通过这种文化理念,向人们传达损坏食器修葺后仍可使用,以及受损食器即使进行了修理,也难于完全恢复原貌的道理,最终实现爱惜食器的饮食教育。
与此同时,修葺本身也非常环保。除此之外,比起培养人们的食器修葺意识,我们更加期待通过对食器破损现象的观察·思索,提高人们应对危险的能力。
  1. 繕いをすると、メタルマーク等の汚れが綺麗に落ちます。
  2. 製品強度が新品に近づきます。

「縁欠け」
5ミリ未満の縁欠けが、最も綺麗に修繕できるパターンです。大きく欠けた物も修繕可能ですが、修復の跡が残ります。

「擦れ・傷・摩耗」
擦れ・傷の跡は分からなくなります。メタルマークも無くなります。

「鳥足(放射状のひび)
2.5センチ程度(500円玉大)のひび割れは修復可能です。強度も新品に近づきます。

※「繕い」を行う事により、濃い色、細かい柄の物は色あせ・柄のにじみが生じることがあります。
※ご送付いただいた強化磁器の中に修復不可能な物が含まれていた場合、修復可能な物についてのみ対応させていただきます。
※梱包・送料は、お客様のご負担でお願いいたします。輸送中に割れないように梱包してください。(1ケース80個程度が目安。)

2008年8月 産経新聞掲載、msn産経ニュース掲載、yahoo!ニュース掲載、izaニュース掲載
2008年9月 朝日子ども新聞掲載
「繕い」プロジェクトの詳細やご質問につきましては、最寄の営業所までお問い合わせください。