荣获Good Design 大奖
有关Good Design大奖，请前往「GOOD DESIGN AWARD」了解更多信息。
所谓“修葺”项目，是以爱惜食器，提高传统文化认知及环保意识为目的，对已破损的食器进行修复的计划。日本自古以来就有“修葺”的传统，“修葺”本身也逐渐形成独具匠心的一种文化。我们刻意将破损的食器修复成残缺的形状，并提出一种独具现代理念的“修葺文化”。
我们通过这种文化理念，向人们传达损坏食器修葺后仍可使用，以及受损食器即使进行了修理，也难于完全恢复原貌的道理，最终实现爱惜食器的饮食教育。
与此同时，修葺本身也非常环保。除此之外，比起培养人们的食器修葺意识，我们更加期待通过对食器破损现象的观察·思索，提高人们应对危险的能力。
我们通过这种文化理念，向人们传达损坏食器修葺后仍可使用，以及受损食器即使进行了修理，也难于完全恢复原貌的道理，最终实现爱惜食器的饮食教育。
与此同时，修葺本身也非常环保。除此之外，比起培养人们的食器修葺意识，我们更加期待通过对食器破损现象的观察·思索，提高人们应对危险的能力。
- 修复后，金属痕迹等污垢将净地清除。
- 产品的强度接近新品。
“缺失的边缘”
小于 5 毫米的边缘碎屑是可以修复的最漂亮的图案。 有大缺口的物品也可以修复，但会有修复的痕迹。
“摩擦、划痕、磨损”
您将无法看到摩擦和划痕的痕迹。 金属标记也将消失。
“鸟脚（径向裂缝）”
约2.5厘米（500日元硬币大小）的裂缝可以修复。 实力也接近新水平。
* 通过“修补”，深色和精细图案可能会褪色，图案可能会渗色。
*如果您寄送的加固瓷器包含无法修复的物品，我们将只回复可以修复的物品。
* 包装和运输费用由客户承担。 包装好，使其在运输过程中不会破裂。 （每箱约80件为参考。 ）
2008年8月 产经新闻、MSN 产经新闻、雅虎！ 新闻出版物， IZA新闻出版物
2008年9月 刊登于《朝日儿童报》
如果您对“修补”项目有任何疑问或详细信息，请联系您当地的销售办事处。
